Ну что, тогда вот вам для разминки стих. Я сочинила его очень давно, в припадке какого-то странного вдохновения. Читайте, наслаждайтесь, переводите...
Смотрите мой видеоблог
Helen Si & Simple English:
Dogs and cats
By Helen Sinitsina
You said
“Like dogs and cats they live”.
It’s such a
nonsense! Please, forgive.
Why cannot
dogs and cats live nice
With other
each? No sacrifice
They need
for living well their life.
They ne’er
kill anyone with ‘knife,
They never tell
the others lies
For dogs
bite bones, and cats eat mice.
They lucky
are they don’t speak:
The doggies
yelp, the kitties squeak –
No ugly
words, no vulgar thoughts.
They don’t
imagine cunning plots
Of cheating
relatives and friends
To get more
money in the ends…
They don’t
do a lot of deeds.
A dog just
barks when ‘cat he meets.
The cat
just hisses – that’s the truth.
But people
think since very youth
That they
are enemies. What’s this?
Flapdoodle!
They do live in peace.
But people
think that all the beasts
Behave like
people. In their lists
You find
envy, evil, fury…
But humans
are no sort of jury
To judge
what’s wrong and what is right
In nature –
even if they might
They’d
realize the only thing:
The world
ought just to be in being
As it has
been since long ago.
Let it with
no pretence be so!
заходим на мой сайт:
http://eng-age.deal.by/
http://eng-age.deal.by/
и не забываем о комментах и лайках!
Комментариев нет:
Отправить комментарий